용인 만세운동의 발원지인 원삼면 좌항리의 좌천고개입니다.
좌전고개로 많이들 알고계신데 촤천고개로 명칭을 변경한다고합니다.
22년전 지명위원회에서 일본식 표기라는 지적이 나오면서 고유명칭인 좌찬고개로 변경했는데
지금까지 고쳐지지 않은 채 사용돼 왔다고 하네요;;
'좌전(佐田)'이 일제 강점기 일본식 한자표기것도 처음알았네요.
일치감치 바꿨으면 더 좋았을걸 아쉽네요.
Send an email
